唐朝開元年間,有一個窮困潦倒的盧姓書生,在一次路過邯鄲的途中,在一家旅店裡巧遇一位呂姓道士,兩人相談甚歡。
交談了一陣子後,盧生感到疲倦,想休息一下,此時旅店的主人正在蒸煮著黃粱飯。於是道士就拿了一個枕頭給盧生,說:「你枕著這個枕頭好好睡一覺,就可以如你所願,得到榮華富貴。」
睡夢中,盧生夢到自己娶了一個崔氏大戶人家的女兒為妻。仕途非常順遂,不但考取了進士,還連連陞遷到節度使,最後還當了十年位高權重的宰相;擁有許多良田、宅第、美女和馬匹,享受著無盡的榮華富貴,一直活到很老才死去。此時,盧生因為伸了個懶腰而醒了過來,發現自己睡臥在旅店中,而道士仍在身邊,旅店主人的黃粱飯都還沒有煮熟呢!他感到很驚訝,所看到的事物都和真實的一樣,就說:「難道那些榮華富貴,都只是一場虛幻的夢境嗎?」道士回答說:「現在你應該知道,人一生所追求的,不過就是一場夢而已!」
後來這個故事被濃縮成「黃粱一夢」,用來比喻榮華富貴如夢似幻,終歸泡影。

【註解】
(1)邯鄲:音「寒單」,一地名。(2)逆旅:旅館。(3)時:正當
(4)黃粱:一種穀物(5)生:指盧生。(6)累官:累,音「累」。連連陞遷。
(7)節度使:官名。(8)為相:當宰相。(9)及:等到。(10)豈:難道。
(11)夢寐:夢境。寐,音「妹」

講述的故事呂翁給盧生一個瓷枕,要他枕了睡,夢中經歷了"出將入相"的生活,考中進士,受皇上賞識,快意驕狂,後來樹大招風受誣陷入獄,結果黃粱未熟,就一覺醒來,讓他大徹大悟,萬念俱息。
 回首一生起伏不像一場夢嗎?是什麼讓我不能捨放?
 
古人以「黃粱一夢」來比喻人生的榮華富貴,不過如一場夢境般,短促無常,轉眼消失,不可能永遠保有。世間上有一種輸贏
汲汲營營,一場錯踏斷步的棋局
浮浮虛虛,一生起手無回的運命
黃粱散披,微微醺蒸後的香氳
不敢與周公將軍,心向窗櫺。
古人以「黃粱一夢」來比喻人生的榮華富貴,不過如一場夢境般,短促無常,轉眼消失,不可能永遠保有。

Posted by dragonheart at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(143)